注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

圆心角的博客

修身洁行,言必由绳墨。

 
 
 

日志

 
 
关于我

一个人只有时刻保持着幸福快乐的感觉,他才会使自己更加热爱生命,热爱生活。只有快乐,愉快的心情,才是创造力和人生动力的源泉,只有不断自己创造快乐,与自己快乐相处的人,才能远离痛苦与烦恼,才能拥有快乐的人生。

网易考拉推荐

【转载】罗德曼平壤上演篮球外交,金正恩欣然示好  

2013-03-02 09:22:54|  分类: 社会掠影 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
原文发表于纽约时报中文网http://cn.nytimes.com

罗德曼平壤上演篮球外交,金正恩欣然示好 - 纽约时报中文网 - 纽约时报中文网

Jason Mojica/VICE Media, via Associated Press

朝鲜领导人金正恩和前NBA球星丹尼斯·罗德曼本周在平壤一起观看一场篮球表演赛。

在美国非传统外交历史上,丹尼斯·罗德曼(Dennis Rodman)在平壤和朝鲜领导人金正恩(Kim Jong-un)一起观看篮球表演赛时大笑的照片可算是最奇怪的面画了。

Vice媒体公司的创始人沙恩·史密斯(Shane Smith)说,金正恩不仅现身周四比赛现场,和罗德曼一起观看了比赛,还邀请罗德曼、三名哈林篮球队(Harlem Globetrotters)队员,以及为一部纪录片拍摄此行画面的Vice媒体公司工作人员到其府邸参加聚会。此行正是由史密斯策划组织的。

周二,这队人马抵达平壤。朝鲜政府此前同意他们举行表演赛并拍摄纪录片,但没有保证金正恩会接见他们。

“看比赛的时候,他好像非常开心,”在和同行的Vice记者瑞安·达菲(Ryan Duffy)通过电话后,史密斯说。“所以他又把他们邀请到家里参加聚会,他们玩得非常开心。大家纷纷致辞——丹尼斯的致辞很棒——收到了阵阵掌声。”

由于美国和朝鲜关系紧张,朝鲜最近的核试验又让双方的矛盾进一步升级,这个场面看上去尤为怪异。1月,谷歌执行董事长埃里克·施密特(Eric Schmidt)出访朝鲜,想要劝说朝鲜领导人允许朝鲜人民使用网络,不过,他后来没有宣称自己见到了金正恩。

尽管如此,篮球显然有能力融化几乎所有隔阂,原因在于金正恩和他的父亲金正日(Kim Jong-il)据传都是狂热的篮球迷。罗德曼和金正恩在篮球场边交谈,并没有借助翻译。达菲说,两人是用英语交谈的,但金正恩的英语水平有限,晚宴期间就用了一名翻译。

史密斯说,他和团队之间的联系比较困难,但他还是通过电话和达菲说了几句,还可以通过即时通讯软件Skype与他们联系。他说,他的团队得到了许可,可以拍摄宴会现场,以及金正恩现身表演赛现场的场面。拍摄的画面将被用于HBO4月5日推出的“Vice”系列节目。

表演赛双方分别是来自不同篮球队的12名朝鲜队员,以及由三名哈林队队员领衔的美国代表队,这三名哈林队队员是绰号“水桶”的安东尼·布雷克斯(Anthony Blakes)、人称"驼鹿"的亚历克斯·威克斯(Alex Weekes),以及诨名"公牛"的威尔·布拉德(Will Bullard)。达菲也参加了比赛。

罗德曼在球场外的桌子旁边和金正恩一道观看比赛。罗德曼还对观众发表了一次演说,并在演说当中对金正恩说,“你有了一个终身不弃的朋友。”

比赛据说以平局告终,最终比分是110比110。

史密斯称,达菲对他说,金正恩对罗德曼表示,他希望他们的访问能改善美朝关系。达菲说,他已邀请金正恩访问美国。

“我们不可能提出更多的要求了,”史密斯说。“这是一次风险巨大的赌注,这话可没有双关的意思。我们知道他喜欢芝加哥公牛队(Chicago Bulls),是一个超级篮球迷,因此希望他会想和美国职业篮球联赛(NBA)的五次冠军得主会面”,和芝加哥公牛队会面。他说,“不过,这我们可保证不了。”

翻译:谷菁璐、张薇


阅读更多“国际”频道文章,请访问纽约时报中文网http://cn.nytimes.com

纽约时报中文网推荐文章:
  评论这张
 
阅读(10)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017